Home Video Warner Bros<\/p>\n
Una delle serie di fantascienza pi\u00f9 sottovalutate degli anni ’90 \u00e8 stata Babylon 5<\/a>, uno spettacolo pieno di sfumature, trame contorte e alcuni dei primi usi CGI in uno spettacolo televisivo. Mentre era su Amazon Prime, era una versione inferiore dello spettacolo. Ora \u00e8 tornato su HBO Max<\/a> e, finalmente, sembra di nuovo bello.<\/p>\n Se sei un fan della fantascienza, dei drammi spaziali o di Star Trek, devi dare un’occhiata a Babylon 5. Notoriamente, J. Michael Straczynski (il creatore) ha inviato una serie di Bibbia alla Paramount, che l’ha rifiutata. Non molto tempo dopo, Star Trek: Deep Space 9 \u00e8 stato realizzato e i due spettacoli condividevano alcune somiglianze che tutti hanno notato.<\/p>\n Babylon 5 si svolge in un lontano futuro su una stazione nello spazio profondo. La serie inizia non molto tempo dopo la fine di una guerra tra due grandi razze e l’obiettivo della stazione \u00e8 riunire le molte razze per trovare comprensione. Non passa molto tempo prima che il comandante della stazione si imbatte accidentalmente in una figura religiosa che rappresenta una delle grandi gare della zona: se hai visto DS9, probabilmente suona incredibilmente familiare.<\/p>\n Ma nonostante queste somiglianze, gli spettacoli non potrebbero essere pi\u00f9 diversi. Naturalmente, Babylon 5 ha le sue razze aliene, la sua propria forma di governo. Non troverai un equivalente della Federazione qui, solo potenti razze che danzano cautamente l’una intorno all’altra. Ma dove Babylon 5 eccelleva era la narrazione intricata.<\/p>\n Ha imparato l’introduzione di nuove trame e la risoluzione di quelle vecchie e l’adattamento se un personaggio ha lasciato (o \u00e8 tornato!) Lo spettacolo. Emergono misteri su una grande guerra tra due razze antiche e ogni decisione pu\u00f2 significare la vita o la morte per un’intera galassia. Eppure, con tutta quella posta in gioco, lo spettacolo trova il tempo per le piccole persone, le storie di amore, gioia, dolore e odio. Di tradimento e amicizia.<\/p>\n Babylon 5 \u00e8 una combustione lenta, ma ne vale la pena. Soprattutto ora che lo spettacolo sembra di nuovo bello. \u00c8 stato originariamente girato in widescreen e ridotto a 4:3, poich\u00e9 la maggior parte dei televisori erano quadrati durante il giorno. Ma lo spettacolo non aveva un budget elevato, quindi piuttosto che fare affidamento su effetti pratici come Star Trek per le scene spaziali, si \u00e8 affidato alla CGI. Tuttavia, la CGI non \u00e8 stata creata in widescreen.<\/p>\n I tentativi successivi di far funzionare lo spettacolo su televisori widescreen hanno comportato il ritaglio e la scansione delle sequenze CGI. La parte superiore e inferiore sono state tagliate e il resto \u00e8 stato allungato per adattarsi a un aspetto widescreen. Ha funzionato terribilmente per molteplici ragioni. Parte di ci\u00f2 era la perdita di dettagli, colore e fedelt\u00e0. Ma questo \u00e8 solo peggiorato in molte scene che combinavano live-action con CGI; anche le scene di live action hanno sofferto.<\/p>\n Lo spettacolo vedr\u00e0 spesso personaggi che viaggiano su un treno attraverso una stazione spaziale, con l’intero sfondo riempito con CGI. Dove un tempo si potevano vedere campi, case e terreni agricoli in lontananza, l’aggiornamento ha trasformato tutto in macchie grigie. Non \u00e8 raro fare una lunga sequenza di riprese dallo spazio nella finestra della stazione o in una nave da combattimento. Ma mentre puoi vedere anche la persona che stiamo ingrandendo, sembrava un pasticcio sfocato.<\/p>\n Ora l’ultimo Babylon 5 mette a posto le cose saltando l’edizione widescreen. Si attiene al formato 4:3 originale in cui \u00e8 andato in onda lo spettacolo e riporta gli effetti CGI al loro antico splendore. Non aspettarti troppo; questo \u00e8 ancora CGI degli anni ’90 con il budget di un programma televisivo. Ma sembra meglio di quanto non lo sia da molto tempo.<\/p>\n Puoi eseguire lo streaming di Babylon 5 oggi su HBO Max<\/a> o acquistarlo da Amazon Prime<\/a>.<\/p>\n