Warner Bros. Domowe wideo<\/p>\n
Jedn\u0105 z najbardziej niedocenianych serii science-fiction lat 90. by\u0142 Babylon 5<\/a>, serial pe\u0142en niuans\u00f3w, pokr\u0119conych fabu\u0142 i jednych z najwcze\u015bniejszych zastosowa\u0144 CGI w programie telewizyjnym. Chocia\u017c by\u0142 na Amazon Prime, by\u0142a to gorsza wersja programu. Teraz wr\u00f3ci\u0142 na HBO Max<\/a> i wreszcie zn\u00f3w wygl\u0105da dobrze.<\/p>\n Je\u015bli jeste\u015b fanem Sci-Fi, kosmicznych dramat\u00f3w lub Star Treka, to sam jeste\u015b winien wypr\u00f3bowanie Babylon 5. Znane z tego, \u017ce J. Michael Straczy\u0144ski (tw\u00f3rca) wys\u0142a\u0142 seri\u0119 Bible do Paramount, kt\u00f3ra go odrzuci\u0142a. Nied\u0142ugo potem Star Trek: Deep Space 9 doszed\u0142 do skutku, a oba programy mia\u0142y wiele podobie\u0144stw, kt\u00f3re wszyscy zauwa\u017cyli.<\/p>\n Akcja Babylon 5 toczy si\u0119 w dalekiej przysz\u0142o\u015bci na stacji kosmicznej. Seria zaczyna si\u0119 nied\u0142ugo po zako\u0144czeniu wojny mi\u0119dzy dwiema wielkimi rasami, a celem stacji jest po\u0142\u0105czenie wielu ras w celu znalezienia zrozumienia. Nie min\u0119\u0142o du\u017co czasu, zanim dow\u00f3dca stacji przypadkowo wpada na posta\u0107 podobn\u0105 do religijnej, reprezentuj\u0105c\u0105 jedn\u0105 z wielkich ras w okolicy \u2013 \u200b\u200bje\u015bli ogl\u0105da\u0142e\u015b DS9, prawdopodobnie brzmi to niesamowicie znajomo.<\/p>\n Ale pomimo tych podobie\u0144stw, pokazy nie mog\u0105 by\u0107 bardziej r\u00f3\u017cne. Oczywi\u015bcie, Babylon 5 ma swoje w\u0142asne obce rasy, w\u0142asn\u0105 form\u0119 rz\u0105d\u00f3w. Nie znajdziesz tutaj odpowiednika Federacji, tylko pot\u0119\u017cne rasy ta\u0144cz\u0105ce ostro\u017cnie wok\u00f3\u0142 siebie. Ale tam, gdzie celowa\u0142 Babylon 5, by\u0142o skomplikowane opowiadanie historii.<\/p>\n Potrafi\u0142 wprowadza\u0107 nowe w\u0105tki i rozwi\u0105zywa\u0107 stare, a tak\u017ce dostosowywa\u0107 si\u0119, je\u015bli posta\u0107 opu\u015bci\u0142a (lub wr\u00f3ci\u0142a!) z serialu. Pojawiaj\u0105 si\u0119 tajemnice o wielkiej wojnie mi\u0119dzy dwiema staro\u017cytnymi rasami, a ka\u017cda decyzja mo\u017ce oznacza\u0107 \u017cycie lub \u015bmier\u0107 dla ca\u0142ej galaktyki. Jednak przy tych wszystkich stawkach, serial po\u015bwi\u0119ca czas ma\u0142ym ludziom, opowie\u015bciom o mi\u0142o\u015bci, rado\u015bci, smutku i nienawi\u015bci. Zdrady i przyja\u017ani.<\/p>\n Babylon 5 to powolne spalanie, ale warte czasu. Zw\u0142aszcza teraz, gdy serial zn\u00f3w wygl\u0105da dobrze. Pierwotnie zosta\u0142 nakr\u0119cony na szerokim ekranie i przyci\u0119ty do 4:3, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 telewizor\u00f3w by\u0142a kwadratowa w ci\u0105gu dnia. Ale serial nie mia\u0142 du\u017cego bud\u017cetu, wi\u0119c zamiast polega\u0107 na praktycznych efektach, takich jak Star Trek w scenach kosmicznych, opar\u0142 si\u0119 na CGI. Jednak CGI nie zosta\u0142o stworzone w trybie szerokoekranowym.<\/p>\n P\u00f3\u017aniejsze pr\u00f3by, aby serial dzia\u0142a\u0142 na telewizorach szerokoekranowych, obejmowa\u0142y przycinanie i skanowanie sekwencji CGI. G\u00f3rna i dolna cz\u0119\u015b\u0107 zosta\u0142y odci\u0119te, a reszta rozci\u0105gni\u0119ta, aby pasowa\u0142a do obrazu panoramicznego. To strasznie si\u0119 sprawdzi\u0142o z wielu powod\u00f3w. Cz\u0119\u015bci\u0105 tego by\u0142a utrata szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, koloru i wierno\u015bci. Ale to tylko pogorszy\u0142o si\u0119 w wielu scenach, kt\u00f3re \u0142\u0105czy\u0142y aktorstwo na \u017cywo z CGI; ucierpia\u0142y r\u00f3wnie\u017c sceny akcji na \u017cywo.<\/p>\n W serialu cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 postacie jad\u0105ce poci\u0105giem przez stacj\u0119 kosmiczn\u0105, a ca\u0142e t\u0142o wype\u0142nione jest CGI. Tam, gdzie kiedy\u015b mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 w oddali pola, domy i pola uprawne, aktualizacja zmieni\u0142a wszystko w szare plamy. Cz\u0119sto zdarza si\u0119, \u017ce robi si\u0119 d\u0142ug\u0105 sekwencj\u0119 strza\u0142\u00f3w z kosmosu w okno stacji lub na statek my\u015bliwski. Ale chocia\u017c wida\u0107 te\u017c osob\u0119, kt\u00f3r\u0105 powi\u0119kszamy, wygl\u0105da\u0142a jak rozmazany ba\u0142agan.<\/p>\n Teraz najnowszy Babylon 5 poprawia sytuacj\u0119, pomijaj\u0105c edycj\u0119 szerokoekranow\u0105. Trzyma si\u0119 oryginalnego formatu 4:3, w kt\u00f3rym wyemitowano program, i przywraca efektom CGI ich dawn\u0105 \u015bwietno\u015b\u0107. Nie oczekuj zbyt wiele; to wci\u0105\u017c jest CGI z lat 90. w bud\u017cecie na program telewizyjny. Ale wygl\u0105da lepiej ni\u017c dawniej.<\/p>\n Mo\u017cesz streamowa\u0107 Babylon 5 ju\u017c dzi\u015b na HBO Max<\/a> lub kupi\u0107 go w Amazon Prime<\/a>.<\/p>\n