SUMITOMO SKOGSBRUK<\/p>\n
Ett japanskt f\u00f6retag och Kyoto University arbetar p\u00e5 ett nytt koncept \u2013 tr\u00e4satelliter<\/a>. P\u00e5 insidan kommer de att se ut ungef\u00e4r som de satelliter vi har nu, men de tidiga koncepten visar en tr\u00e4l\u00e5da exteri\u00f6r. Tidig rapportering antydde att konvertering till tr\u00e4 kunde hj\u00e4lpa till med problemet med v\u00e4xande utrymmeskr\u00e4p, men det \u00e4r troligen inte korrekt. Ist\u00e4llet kan tr\u00e4satelliter ha andra f\u00f6rdelar.<\/p>\n Tro det eller ej, tr\u00e4 \u00e4r inte en besynnerlig id\u00e9 f\u00f6r ett satellithus. Tr\u00e4 \u00e4r rikligt, l\u00e4tt att arbeta med och mycket h\u00e5rt f\u00f6r rymdresor. Och r\u00e4tt behandlad, att h\u00e5llbarheten och styrkan bara \u00f6kar. Ur en "f\u00e5 upp det till ett \u00f6verkomligt pris"-synpunkt kan tr\u00e4 vara ett attraktivt alternativ till de metaller vi vanligtvis anv\u00e4nder.<\/p>\n Det har ocks\u00e5 en f\u00f6rdel framf\u00f6r metall: transparens. Tr\u00e4 \u00e4r uppenbarligen inte genomskinligt f\u00f6r v\u00e5ra \u00f6gon, men f\u00f6r de v\u00e5gl\u00e4ngder som satelliter kommunicerar kan det lika g\u00e4rna vara det. En metallsatellit inneb\u00e4r att man bygger en extern antenn som m\u00e5ste vecklas ut i rymden. Fler delar betyder fler felpunkter. En tr\u00e4satellit skulle kunna internalisera samma antenner och undvika risken f\u00f6r misslyckande.<\/p>\n Trots rapportering fr\u00e5n BBC<\/a> och andra \u00e4r en sak som en tr\u00e4satellit inte hj\u00e4lper mycket med rymdskr\u00e4p. Som Ars Technica p\u00e5pekade<\/a> \u00e4r det mesta rymdskr\u00e4pet inte satelliter i f\u00f6rsta hand. Den best\u00e5r fr\u00e4mst av boosters och annan h\u00e5rdvara som lyfte satelliterna till omloppsbana. Men \u00e4ven med tanke p\u00e5 det, \u00e4r det mesta av satellitrymdskr\u00e4p just det: nedlagda satelliter som kretsar runt jorden utan slut.<\/p>\n Om en tr\u00e4satellit d\u00f6r kommer \u00e4ven den att forts\u00e4tta att kretsa. Att l\u00f6sa problemet med rymdskr\u00e4p inneb\u00e4r att v\u00e4nda bort skr\u00e4pet. Det \u00e4r en helt annan process. \u00c4ven n\u00e4r det h\u00e4nder finns det vissa \u00f6verv\u00e4ganden. Tr\u00e4 skulle brinna upp i atmosf\u00e4ren renare \u00e4n metaller, s\u00e5 po\u00e4ng ett f\u00f6r tr\u00e4satelliter. Men det inre kommer fortfarande att best\u00e5 av samma atmosf\u00e4r som f\u00f6rorenar metaller. S\u00e5 det \u00e4r ingen totalvinst, \u00e5tminstone inte \u00e4n.<\/p>\n Men bara f\u00f6r att det inte \u00e4r en komplett l\u00f6sning idag betyder det inte att det inte kommer att vara en del av den kompletta l\u00f6sningen i morgon. Det ska bli intressant att se hur tr\u00e4satelliter ser ut. En sak \u00e4r s\u00e4ker: rymden \u00e4r inte l\u00e4tt, och det kommer att finnas massor av problem att l\u00f6sa innan vi ser frukten av Japans arbete.<\/p>\n via BBC<\/a><\/p>\n