“Babylon 5” naaseb HBO Maxile ja see ei näe välja nagu prügi

Warner Brosi koduvideo

Üks 90ndate alahinnatumaid ulmeseriaale oli Babylon 5, nüansirohke, keeruliste süžeedega saade ja üks varasemaid CGI-sid telesaates. Kuigi see oli Amazon Prime’is, oli see saate halvem versioon. Nüüd on see tagasi HBO Maxis ja lõpuks näeb see jälle hea välja.

Kui olete ulmefilmide, kosmosedraamade või Star Treki fänn, võlgnete ise vaadata Babylon 5. Kuulsalt saatis J. Michael Straczynski (looja) Paramountile sarja Piibli, mis lükkas selle tagasi. Varsti pärast seda sai teoks Star Trek: Deep Space 9 ja need kaks saadet jagasid üsna palju sarnasusi, mida kõik märkasid.

Babylon 5 toimub kauges tulevikus sügavas kosmosejaamas. Sari algab kohe pärast kahe suure võidusõidu vahelise sõja lõppu ja jaama eesmärk on viia paljud võistlused kokku mõistmise leidmiseks. Ei lähe kaua aega, kui jaamaülem kogeb kogemata religioosse kujuga, kes seisab ühe piirkonna suurepärase võidusõidu eest – kui vaatasite DS9-d, kõlab see ilmselt uskumatult tuttavalt.

Kuid vaatamata nendele sarnasustele ei saaks saated olla erinevad. Loomulikult on Babylon 5-l oma tulnukad, oma valitsemisvorm. Siin ei leia te Föderatsiooni ekvivalenti, vaid võimsad rassid, kes tantsivad ettevaatlikult üksteise ümber. Kuid Babylon 5 silma paistis keerukas jutuvestmine.

See oskas uute süžeede tutvustamist ja vanade lahendamist ning kohanemist, kui tegelane saatest lahkub (või naaseb!). Esile kerkivad mõistatused kahe iidse rassi vahelise suure sõja kohta ja iga otsus võib tähendada elu või surma tervele galaktikale. Kuid kõigi nende panustega jääb saade aega väikestele inimestele, lugudele armastusest, rõõmust, kurbusest ja vihkamisest. Reetmisest ja sõprusest.

Babylon 5 põleb aeglaselt, kuid see on aega väärt. Eriti nüüd, kui saade näeb jälle hea välja. See filmiti algselt laiekraaniga ja kärbiti 4:3-le, kuna enamik telereid olid päeval kandilised. Kuid saatel ei olnud suurt eelarvet, nii et selle asemel, et toetuda kosmosestseenide puhul praktilistele efektidele, nagu Star Trek, toetus see CGI-le. CGI-d ei loodud siiski laiekraaniga.

Hilisemad katsed panna saade laiekraantelerites töötama hõlmasid CGI-jadade kärpimist ja skannimist. Ülemine ja alumine osa lõigati ära ning ülejäänud osa venitati, et need sobiksid laiekraaniga. See õnnestus kohutavalt mitmel põhjusel. Osa sellest oli detailide, värvide ja truuduse kaotamine. Kuid see läks ainult hullemaks paljudes stseenides, mis ühendasid live-action ja CGI; kannatasid ka live action-stseenid.

Saates osalevad sageli tegelaskujud, kes sõidavad rongiga läbi kosmosejaama, kusjuures kogu taust on täidetud CGI-ga. Seal, kus võis kunagi kaugelt näha põlde, maju ja põllumaid, muutis värskendus kõik halliks laiguks. Pole harvad juhud, kui tehakse pikk jada kosmosest jaama aknasse või lahingulaeva. Kuid kuigi näete ka inimest, keda me suumime, nägid nad välja nagu udune segadus.

Nüüd paneb uusim Babylon 5 asjad paika, jättes laiekraani väljaande vahele. See jääb eetris olnud saate algse 4:3 formaadi juurde ja taastab CGI-efektide endise hiilguse. Ärge oodake liiga palju; see on endiselt 90ndate CGI telesaate eelarves. Kuid see näeb parem välja kui pikka aega.

Saate Babylon 5 voogesitada juba täna teenuses HBO Max või osta seda Amazon Prime’ist.