„Babylon 5” powraca do HBO Max i nie wygląda na śmieci
Warner Bros. Domowe wideo
Jedną z najbardziej niedocenianych serii science-fiction lat 90. był Babylon 5, serial pełen niuansów, pokręconych fabuł i jednych z najwcześniejszych zastosowań CGI w programie telewizyjnym. Chociaż był na Amazon Prime, była to gorsza wersja programu. Teraz wrócił na HBO Max i wreszcie znów wygląda dobrze.
Jeśli jesteś fanem Sci-Fi, kosmicznych dramatów lub Star Treka, to sam jesteś winien wypróbowanie Babylon 5. Znane z tego, że J. Michael Straczyński (twórca) wysłał serię Bible do Paramount, która go odrzuciła. Niedługo potem Star Trek: Deep Space 9 doszedł do skutku, a oba programy miały wiele podobieństw, które wszyscy zauważyli.
Akcja Babylon 5 toczy się w dalekiej przyszłości na stacji kosmicznej. Seria zaczyna się niedługo po zakończeniu wojny między dwiema wielkimi rasami, a celem stacji jest połączenie wielu ras w celu znalezienia zrozumienia. Nie minęło dużo czasu, zanim dowódca stacji przypadkowo wpada na postać podobną do religijnej, reprezentującą jedną z wielkich ras w okolicy – jeśli oglądałeś DS9, prawdopodobnie brzmi to niesamowicie znajomo.
Ale pomimo tych podobieństw, pokazy nie mogą być bardziej różne. Oczywiście, Babylon 5 ma swoje własne obce rasy, własną formę rządów. Nie znajdziesz tutaj odpowiednika Federacji, tylko potężne rasy tańczące ostrożnie wokół siebie. Ale tam, gdzie celował Babylon 5, było skomplikowane opowiadanie historii.
Potrafił wprowadzać nowe wątki i rozwiązywać stare, a także dostosowywać się, jeśli postać opuściła (lub wróciła!) z serialu. Pojawiają się tajemnice o wielkiej wojnie między dwiema starożytnymi rasami, a każda decyzja może oznaczać życie lub śmierć dla całej galaktyki. Jednak przy tych wszystkich stawkach, serial poświęca czas małym ludziom, opowieściom o miłości, radości, smutku i nienawiści. Zdrady i przyjaźni.
Babylon 5 to powolne spalanie, ale warte czasu. Zwłaszcza teraz, gdy serial znów wygląda dobrze. Pierwotnie został nakręcony na szerokim ekranie i przycięty do 4:3, ponieważ większość telewizorów była kwadratowa w ciągu dnia. Ale serial nie miał dużego budżetu, więc zamiast polegać na praktycznych efektach, takich jak Star Trek w scenach kosmicznych, oparł się na CGI. Jednak CGI nie zostało stworzone w trybie szerokoekranowym.
Późniejsze próby, aby serial działał na telewizorach szerokoekranowych, obejmowały przycinanie i skanowanie sekwencji CGI. Górna i dolna część zostały odcięte, a reszta rozciągnięta, aby pasowała do obrazu panoramicznego. To strasznie się sprawdziło z wielu powodów. Częścią tego była utrata szczegółów, koloru i wierności. Ale to tylko pogorszyło się w wielu scenach, które łączyły aktorstwo na żywo z CGI; ucierpiały również sceny akcji na żywo.
W serialu często pojawiają się postacie jadące pociągiem przez stację kosmiczną, a całe tło wypełnione jest CGI. Tam, gdzie kiedyś można było zobaczyć w oddali pola, domy i pola uprawne, aktualizacja zmieniła wszystko w szare plamy. Często zdarza się, że robi się długą sekwencję strzałów z kosmosu w okno stacji lub na statek myśliwski. Ale chociaż widać też osobę, którą powiększamy, wyglądała jak rozmazany bałagan.
Teraz najnowszy Babylon 5 poprawia sytuację, pomijając edycję szerokoekranową. Trzyma się oryginalnego formatu 4:3, w którym wyemitowano program, i przywraca efektom CGI ich dawną świetność. Nie oczekuj zbyt wiele; to wciąż jest CGI z lat 90. w budżecie na program telewizyjny. Ale wygląda lepiej niż dawniej.
Możesz streamować Babylon 5 już dziś na HBO Max lub kupić go w Amazon Prime.