Lo que NO estamos viendo: la película ‘The Last Airbender’ es basura y debería disculparse
Fotos de Parmount
Soy un ávido fanático de Avatar: The Last Airbender (ALTA) y fácilmente podría escribir casi 1200 palabras sobre por qué deberías verlo. Incluso soy un fan herético de Legend of Korra, un programa que muchos fanáticos de ATLA desprecian. Así que no debería sorprenderme que Netflix siga recomendándome la película The Last Airbender. Pero no, no volveré a mirar ese montón de basura, y tú tampoco deberías hacerlo.
Si ha oído hablar de él o ha logrado eliminar su existencia de su mente, The Last Airbender es una nueva versión de acción en vivo de la caricatura de nombre similar. La idea empezó a sonar: tomar una caricatura querida, conseguir un director conocido (M. Night Shyamalan, sí, ese), encontrar algunos actores y rehacer la historia para la pantalla grande con efectos de gran presupuesto.
Todos los involucrados tenían tanta confianza en el concepto que pensaron que conduciría a dos películas más y una cuarta temporada no anunciada para la caricatura ATLA. Nada de eso sucedió. La película fracasó. Épicamente.
¿Qué salió mal? Bueno, tuve el desafortunado placer de ver este idiota en los cines, nada menos que en terrible 3D convertido, y puedo decirles exactamente qué salió mal. Todo.
Demasiada trama para una película
Probablemente Katara esté narrando durante esta escena. Imágenes Paramount
El primer error que cometió la película fue tratar de meter demasiada trama en una sola película. En lugar de tomar las cosas con calma, The Last Airbender trató de cubrir el mismo terreno que la caricatura en su primera temporada. La primera temporada de ATLA constó de 20 episodios con un promedio de 24 minutos. Solo deja que eso se hunda por un minuto.
Naturalmente, con cualquier programa, hay episodios que puedes omitir y no te perderás demasiado (te estoy mirando, The Great Divide ). Pero eventualmente, cuando intentas meter ocho horas de contenido en poco más de una hora y media, se toman atajos y se eliminan cosas esenciales.
El peor atajo es la narración. Mucha, mucha, mucha narración. Cada vez que deben suceder cosas esenciales, pero no hay tiempo para demostrarlo, Katara narra la trama. La película comienza con un rastreo de texto que Katara también lee en voz alta para nosotros, y luego, cinco minutos después, recibimos más narraciones de ella. La película tiene más narración que escenas de acción, y es una película de acción. La narración nos da una historia de fondo, una historia entre escenas y, a veces, una historia próxima.
Y los muchos cortes en la trama conducen a cambios confusos en la historia general. La película omite la isla Kyoshi por completo, que presenta un avatar anterior fundamental y un personaje fundamental que desempeña un papel clave más adelante en la serie. Hablando de avatares anteriores, la película elimina a Roku, el predecesor y mentor de Aang de dibujos animados, de la trama y lo reemplaza con un dragón espiritual parlante.
Esta lista incluye opciones terribles, continúa, pero puede reducirse a "demasiada trama en 104 minutos". Desafortunadamente, significa que nunca veremos a Aang, Katara y Sokka crecer como amigos y familia adoptiva. La narración solo nos dice eso es lo que pasó, pero es inmerecido.
Sin respeto por el corazón de la historia
Así no es como se mueve un maestro aire. Imágenes Paramount
The Last Airbender no respeta el corazón de su material original. Eso está en parte relacionado con la queja de que hay demasiada trama, no hay suficiente tiempo, pero no es exactamente lo mismo. Algunas opciones son limitaciones de tiempo; algunos muestran una clara falta de comprensión del material original.
Comencemos con las pequeñas quejas. Es decir, la película ni siquiera pronuncia correctamente los nombres de sus personajes. Aang (con un largo Aaaaang) se convierte en Aang (Onnnng), Sokka (Sawka) se convierte en Sokka (Soh-ka). Iroh (OJO-roh) se convierte en Hierro (EEE-roh). La lista continúa, y como fanático que pasó tres años escuchando la forma "correcta", es irritante escucharlo mal.
Peor aún, la película está casi desprovista de humor. Las pocas risas que recibimos suelen ser involuntarias. Aang, un alma adorable y despreocupada que a menudo cuenta chistes en los dibujos animados, es un petimetre malhumorado en la película. Sokka, la otra fuente principal de humor, ni siquiera sonríe durante la mayor parte de la película. Parece más un idiota estoico que un hermano cariñoso con sentido del humor.
Sin embargo, Katara puede obtener el extremo más corto del palo, ya que la película la relega a un mero interés amoroso. Se ha ido su fuerza cuando hay mucho en juego; en su mayoría se mantiene a un lado y deja que otros lideren y actúen. Y su mejor discurso en la serie de dibujos animados, uno que inspira a los maestros de la tierra a luchar contra la opresión, es para Aang. En ALTA, tiene que luchar contra una sociedad patriarcal para obtener entrenamiento en Agua Control; su entrenamiento es un momento de parpadeo y error en la película. Tú entiendes.
No, espera, Iroh obtiene el extremo más corto del palo. Porque en la caricatura, es un personaje crucial que brinda orientación y orientación a casi todos los demás personajes principales. Y en la película, apenas está allí y sirve como poco más que un saco de boxeo vocal para Zuko.
Efectos Horribles Horribles Horribles
Prepárese para una flexión decepcionante y borrosa. Fotos de Paramoun
Siempre es peligroso convertir un mundo de fantasía en una película de acción real. Con el debido cuidado de la historia y los efectos especiales, puedes obtener algo maravilloso como El Señor de los Anillos. Sin él, obtienes algo horrendo para mirar, como The Last Airbender.
Comencemos con la flexión, por ejemplo. En el ATLA, los movimientos de flexión se inspiran en las artes marciales de la vida real. El control de la tierra se parece al Hung Gar, un estilo conocido por las posturas fuertes y el enraizamiento en el suelo. Y los resultados parecen poderosos.
Vamos a ver:
En la película, ese no es el caso en absoluto. Todo el mundo agita las manos durante lo que parecen siglos antes de que suceda la cosa más sutil. Echemos otro vistazo:
Ese segundo clip es risible y es una vista previa bastante buena de todas las flexiones que verás. Parte de esto es una mala coreografía, pero la mayor parte son malos efectos especiales. Como esa pequeña roca. O la vez que una bola gigante de agua cayó sobre Sokka y quedó completamente seco. Pero la peor ofensa es Appa.
Appa es el bisonte del cielo de Aang, una enorme bestia de monstruo con seis patas fornidas. Miralo a el:
Nickelodeon
Ahora veamos lo que nos dio la película:
Imágenes Paramount
¿Qué en los grandes nombres de Kyoshi y Roku es esa cosa? ¿Cómo se para sobre esas piernas demacradas? ¿Quién pensó que era una buena idea o incluso una aproximación cercana a Appa?
Y si estás pensando que Appa se ve borrosa, no te equivocas. Pero eso es porque la película se ve de esa manera. A lo largo de la película, cuando el presupuesto de efectos especiales se agotó, las cosas se vuelven borrosas para ocultar lo mal que se ven. Y no, eso no funciona, todavía se ve terrible.
También condujo a más cambios en la trama (como el fuego control mencionado anteriormente). Cuando la pandilla encuentra maestros tierra encarcelados en ATLA, los maestros están encerrados sensiblemente lejos de la tierra y rodeados de metal. ¿En la película? Los prisioneros están completamente rodeados de montículos y montículos de tierra y rocas, probablemente porque un barco de prisión de metal hubiera sido caro.
El final de la primera temporada de la caricatura culmina con la fusión de Aang con el espíritu del océano, convirtiéndose en un monstruo marino gigante y destrozando una flota de barcos. El final de la película culmina con Aang haciendo una gran ola… y sin hacer nada con ella. Da miedo o algo así, por lo que el otro lado se rinde.
Eso, en pocas palabras, es por qué The Last Airbender no funciona. Algunas decisiones pequeñas pero malas, como cubrir una temporada completa en una película, llevaron a atajos tras atajos y agravaron las malas decisiones. Y para encubrir algunas malas decisiones, el director tomó más malas decisiones. ALTA es bien considerada por un elenco diverso y, a pesar del escenario de otro mundo, puedes reconocer de inmediato las culturas asiática, inuit y tibetana.
Imágenes Paramount
En la película, sin embargo, todos los buenos son blancos y todos los malos son asiáticos. No es un gran aspecto y empeoró cuando el director insistió en que la razón de los nombres mal pronunciados fue en nombre de la precisión de los orígenes étnicos.
The Last Airbender es el tipo de basura que obtienes cuando te precipitas en un concepto y no dedicas suficiente tiempo a comprender qué hizo que el material original fuera bueno. No tiene corazón, no tiene humor y, de manera realista, no tiene cualidades redentoras. Excepto tal vez los créditos, porque finalmente terminó.
The Last Airbender está en Netflix, pero no te recomendamos que lo veas.