Was wir NICHT sehen: Der Film „The Last Airbender“ ist Müll und sollte sich entschuldigen
Parmount-Bilder
Ich bin ein begeisterter Fan von Avatar: The Last Airbender (ALTA) und könnte leicht fast 1.200 Wörter darüber schreiben, warum Sie es sich ansehen sollten. Ich bin sogar ein ketzerischer Fan von Legend of Korra, einer Show, die viele ATLA-Fans verachten. Daher sollte es nicht überraschen, dass Netflix mir immer wieder den Film The Last Airbender empfiehlt. Aber nein, ich werde mir diesen Müllhaufen nicht noch einmal ansehen, und Sie sollten es auch nicht.
Wenn Sie davon gehört haben oder es geschafft haben, seine Existenz aus Ihrem Kopf zu löschen, ist The Last Airbender ein Live-Action-Remake des gleichnamigen Cartoons. Die Idee begann solide: Man nehme einen geliebten Zeichentrickfilm, hol dir einen bekannten Regisseur (M. Night Shyamalan, ja, den), finde ein paar Schauspieler und verfilme die Geschichte für die große Leinwand mit Effekten mit großem Budget neu.
Alle Beteiligten waren von dem Konzept so überzeugt, dass sie dachten, es würde zu zwei weiteren Filmen und einer vierten unangekündigten Staffel für den ATLA-Zeichentrickfilm führen. Nichts davon ist passiert. Der Film hat bombardiert. Episch.
Was schief gelaufen ist? Nun, ich hatte das unglückliche Vergnügen, diesen Schlock im Kino zu sehen, nicht weniger in schrecklich konvertiertem 3D, und ich kann Ihnen genau sagen, was schief gelaufen ist. Alles.
Zu viel Handlung für einen Film
Katara erzählt wahrscheinlich während dieser Szene. Paramount Pictures
Der erste Fehler, den der Film machte, war der Versuch, zu viel Handlung in einen Film zu stopfen. Anstatt die Dinge langsam anzugehen, versuchte The Last Airbender, den gleichen Boden zu bedecken, den der Cartoon in seiner ersten Staffel hatte. Die erste Staffel von ATLA bestand aus 20 Folgen mit einer durchschnittlichen Dauer von 24 Minuten. Lass das einfach eine Minute einwirken.
Natürlich gibt es bei jeder Show Episoden, die Sie überspringen können, und Sie werden nicht zu viel verpassen (Ich sehe Sie an, The Great Divide ). Aber irgendwann, wenn Sie versuchen, acht Stunden Inhalt in etwas mehr als anderthalb Stunden zu stopfen, werden Abkürzungen genommen und wesentliche Dinge gekürzt.
Die schlimmste Abkürzung ist die Erzählung. Viele, viele, viele Erzählungen. Jedes Mal, wenn wichtige Dinge passieren müssen, aber keine Zeit ist, es zu zeigen, erzählt Katara die Handlung. Der Film beginnt mit einem Textcrawl, den Katara uns ebenfalls vorliest, und fünf Minuten später hören wir mehr von ihr. Der Film hat mehr Erzählung als Actionszenen, und es ist ein Actionfilm. Die Erzählung gibt uns eine Hintergrundgeschichte, eine Geschichte zwischen den Szenen und manchmal eine kommende Geschichte.
Und die vielen Schnitte in der Handlung führen zu verwirrenden Änderungen an der übergeordneten Geschichte. Der Film überspringt Kyoshi Island komplett, was einen zentralen früheren Avatar und eine zentrale Figur vorstellt, die später in der Serie eine Schlüsselrolle spielt. Apropos frühere Avatare: Der Film löscht Roku, den Vorgänger und Mentor von Cartoon Aang, aus der Handlung und ersetzt ihn durch einen sprechenden Geisterdrachen.
Diese Liste schrecklicher Entscheidungen lässt sich fortsetzen, kann aber auf „zu viel Handlung in 104 Minuten” reduziert werden. Leider bedeutet dies, dass wir Aang, Katara und Sokka nie als Freunde und Adoptivfamilie wachsen sehen. Die Erzählung sagt es uns nur das ist passiert, aber es ist unverdient.
Kein Respekt für das Herz der Geschichte
So bewegt sich ein Airbender nicht. Paramount Pictures
The Last Airbender respektiert das Herz seines Quellmaterials nicht. Das hängt teilweise mit der Beschwerde zusammen, dass es zu viel Handlung gibt, nicht genug Zeit, aber es ist nicht ganz dasselbe. Einige Entscheidungen sind zeitlich begrenzt; einige zeigen einen klaren Mangel an Verständnis des Quellenmaterials.
Beginnen wir mit den kleinen Beschwerden. Der Film spricht nämlich nicht einmal die Namen seiner Charaktere richtig aus. Aang (mit langem Aaaaang) wird zu Aang (Onnnng), Sokka (Sawka) wird zu Sokka (Soh-ka). Iroh (AUGE-roh) wird zu Eisen (EEE-roh). Die Liste geht weiter, und als Fan, der drei Jahre damit verbracht hat, den „richtigen” Weg zu hören, ist es ärgerlich, es falsch zu hören.
Schlimmer noch, der Film ist fast humorlos. Die wenigen Lacher, die wir bekommen, sind normalerweise unbeabsichtigt. Aang, eine liebenswerte, sorglose Seele, die im Cartoon oft Witze erzählt, ist im Film ein mürrischer Trottel. Sokka, die andere Hauptquelle des Humors, lächelt den größten Teil des Films nicht einmal. Er wirkt eher wie ein stoischer Idiot als ein liebevoller Bruder mit Sinn für Humor.
Katara könnte jedoch das kürzeste Ende des Stocks bekommen, da der Film sie zu einem bloßen Liebesinteresse degradiert. Vorbei ist ihre Stärke, wenn der Einsatz hoch ist; Sie steht meistens abseits und lässt andere führen und handeln. Und ihre beste Rede in der Zeichentrickserie, die Erdbändiger dazu inspiriert, sich gegen Unterdrückung zu wehren, geht an Aang. In ALTA muss sie gegen eine patriarchalische Gesellschaft kämpfen, um eine Ausbildung zum Wasserbändigen zu erhalten; Ihr Training ist ein Moment des Blinkens und Fehlens im Film. Du verstehst es.
Nein, warte, Iroh bekommt das kürzeste Ende des Stocks. Denn im Cartoon ist er eine entscheidende Figur, die fast allen anderen Hauptfiguren Mentoring und Anleitung bietet. Und im Film ist er kaum da und dient Zuko nur als lautstarker Boxsack.
Schrecklich Schrecklich Schrecklich Effekte
Bereiten Sie sich auf ein verschwommenes, überwältigendes Biegen vor. Paramoun-Bilder
Es ist immer gefährlich, eine auf Fantasy basierende Welt in einen Live-Action-Film zu verwandeln. Mit der richtigen Pflege der Geschichte und der Spezialeffekte können Sie etwas Wunderbares wie Der Herr der Ringe bekommen. Ohne sie bekommen Sie etwas Schreckliches anzusehen, wie The Last Airbender.
Beginnen wir zum Beispiel mit dem Biegen. Im ATLA finden Biegebewegungen ihre Inspiration aus dem echten Kampfsport. Earthbending sieht aus wie Hung Gar, ein Stil, der für starke Haltungen und Bodenhaftung bekannt ist. Und die Ergebnisse sehen mächtig aus.
Lass uns einen Blick darauf werfen:
Im Film ist das überhaupt nicht der Fall. Jeder wedelt mit den Händen umher, was sich wie eine Ewigkeit anfühlt, bevor die kleinste Kleinigkeit passiert. Schauen wir uns noch einmal um:
Dieser zweite Clip ist lächerlich und eine ziemlich gute Vorschau auf all die Biegungen, die Sie sehen werden. Ein Teil davon ist schlechte Choreografie, aber das meiste sind schlechte Spezialeffekte. Wie dieser kleine Stein. Oder als ein riesiger Wasserball auf Sokka fiel und er völlig trocken blieb. Aber das schlimmste Vergehen ist Appa.
Appa ist Aangs Himmelsbison, ein riesiges Ungeheuer mit sechs kräftigen Beinen. Schau ihn dir an:
Nickelodeon
Schauen wir uns nun an, was uns der Film gegeben hat:
Paramount Pictures
Was in den großen Namen von Kyoshi und Roku ist das Ding? Wie steht es überhaupt auf diesen abgemagerten Beinen? Wer dachte, das sei eine gute Idee oder sogar eine enge Annäherung an Appa?
Und wenn Sie denken, dass Appa verschwommen aussieht, liegen Sie nicht falsch. Aber das liegt daran, dass der Film so aussieht. Während des gesamten Films, als das Budget für Spezialeffekte knapp wurde, werden die Dinge verschwommen, um zu vertuschen, wie schlecht sie aussehen. Und nein, das geht nicht, es sieht trotzdem furchtbar aus.
Es führte auch zu weiteren Änderungen in der Handlung (wie das oben erwähnte Feuerbändigen). Als die Bande in ATLA inhaftierte Erdbändiger findet, werden die Bändiger vernünftigerweise weit weg von der Erde eingesperrt und von Metall umgeben. Im Film? Die Gefangenen sind vollständig von Hügeln und Hügeln aus Erde und Steinen umgeben – wahrscheinlich, weil ein Gefängnisboot aus Metall teuer gewesen wäre.
Das Ende der ersten Staffel des Zeichentrickfilms gipfelt darin, dass Aang mit dem Ozeangeist verschmilzt, sich in ein riesiges Ozeanungeheuer verwandelt und eine Flotte von Schiffen auseinanderreißt. Das Ende des Films kulminiert darin, dass Aang eine wirklich große Welle macht … und nichts damit tut. Es ist beängstigend oder so, also ergibt sich die andere Seite.
Kurz gesagt, das ist der Grund, warum The Last Airbender nicht funktioniert. Ein paar kleine, aber schlechte Entscheidungen, wie das Abdecken einer ganzen Staffel in einem Film, führten zu einer Abkürzung nach der anderen und verschlimmerten schlechte Entscheidungen. Und um einige schlechte Entscheidungen zu vertuschen, traf der Regisseur noch mehr schlechte Entscheidungen. ALTA ist für eine vielfältige Besetzung bekannt, und trotz der Kulisse einer anderen Welt erkennt man sofort asiatische, Inuit- und tibetische Kulturen.
Paramount Pictures
Im Film sind jedoch alle Guten weiß und alle Bösen Asiaten. Kein toller Anblick und noch schlimmer durch den Regisseur, der darauf bestand, dass der Grund für die falsch ausgesprochenen Namen im Namen der Genauigkeit der ethnischen Herkunft liege.
The Last Airbender ist die Art von Müll, die man bekommt, wenn man in ein Konzept stürzt und nicht genug Zeit damit verbringt zu verstehen, was das Originalmaterial gut gemacht hat. Es hat kein Herz, keinen Humor und realistischerweise keine erlösenden Eigenschaften. Außer vielleicht die Credits, denn es ist endlich vorbei.
The Last Airbender ist auf Netflix, aber wir empfehlen Ihnen nicht, es anzusehen.